洋書を読んで教科書であまり見かけない英会話表現を紹介します

Hello! How are you doing? / Hi, how is it going?  「調子はどうですか」

Hi, what's up? 「最近どう」- Not much 「大したことはない」

What have you been up to?  「どうしてましたか」 - The same as usual. 「いつもどおりです」

You really shouldn't have gone to all this trouble. 「こんなことまでしてくれなくてよかったのに」

I'm sorry, I'm broke. 「ごめんなさい、お金がないんです」

He is musically gifted. 「彼には音楽的才能がある」

My back kills me! 「背中が痛いんです」

What a shame! 「残念!」

I can imagine! 「わかるよ!」

Am I making sense? 「言っていることわかりますか」

See you around. 「じゃあ、またね」

I should get going. 「そろそろ行かなければなりません」

I'm running terribly late. 「ちょっと遅れちゃってて